Милхаус заговорил новым голосом в «Симпсонах»

После 35 лет работы над образом Милхауса Ван Хутена актриса Памела Хейден ушла на пенсию, оставив культовую роль вакантной. Продюсеры «Симпсонов» уже представили преемницу — солистку рок-группы Private Life Келли Маклеод, которая дебютировала в озвучке лучшего друга Барта Симпсона в минувшие выходные.

Передача роли стала частью масштабной ротации в актерском составе мультсериала. Помимо Милхауса, Хейден озвучивала целую группу второстепенных персонажей, включая школьного хулигана Джо. Его новым голосом стала Мо Коллинз, известная зрителям по ролям в «Блудливой Калифорнии» и комедии «Дедушка легкого поведения».

Сама Памела Хейден официально подтвердила, что не планирует возвращаться к записи новых эпизодов, окончательно сосредоточившись на отдыхе. Сейчас студия продолжает подбор актеров для озвучки еще около десяти персонажей, ранее закрепленных за Хейден.